Крым, г. Парагильмен

Техническое описание маршрутов на г. Парагильмен. Фотоотчет прохождения двух маршрутов в апреле 2010 года прилагается к описанию.

Описаны маршруты:

«По левому ребру» 2А
«По правому ребру» 2Б
«Тройка через камин» 3А
«По центру стены» 3Б (4А)

Маршрут «По левому ребру» 2А

Начало маршрута

Маршрут начинается из кулуара, между основной стеной, и гребнем, по которому проходит «единичка». От верхней дороги, подойти по тропе в кулуар, начало – с полочки, метрах в 10-ти ниже дерева, растущего на левой стороне контрфорса.

0-1 Несложным лазанием, вверх вправо к дереву, от него продолжать вправо вверх, выйти на контрфорс, рельеф богатый, блочного типа. Далее вверх станция на полочке, есть 2 шлямбура. 40 м III

1-2 Вверх по щели, затем по крутому внутреннему углу, после него через небольшую стенку, и по простому рельефу, выйти на хорошую полку, здесь станция, есть шлямбура. Это ключевая веревка. 30 м (III, 10м IV)

2-3 Этот участок можно идти 2-мя вариантами – 1й (более сложный)вариант от станции вверх, под небольшой карниз, он обходится справа, дальше вверх по внутреннему углу. В верхней части, выйти из угла влево, и выйти на полочку. Станция на шлямбуре + свое. 30 м (III, 5 м IV).

2-й вариант: от станции влево вверх, перейти во внутренний угол, по углу выйти на выполаживание, здесь вправо вверх, к станции. 35 м (III+)

3-4 От станции вверх, по контрфорсу, лазание несложное, крупноблочное. Станция на полочке, есть шлямбур. 45 м (II-III)
4-5 Вверх по контрфорсу, выйти на вершину «лопаты» Станция на дереве. 50 м (II+)
5-6 По горизонтальному гребню, несложное лазание, выйти на яйлу. 70 м (I-II)

Красивый маршрут. Для прохождения нужна веревка 50м, петли, френды, стоппера большие и средние.

Прохождение маршрута.

2 связки: (Александр Лавриненко — г.Одесса, Татьяна Сенченко — г.Киев), (Максим Колодяжный — г.Николаев, Юрий Собецкий — г.Полтава)

Парагильмен (панорама)

Первая веревка

Часто встречающиеся на маршрутах деревянные клинья раньше использовали для страховки

Выход на простой гребень

Крайняя веревка. Выход на простой гребень

Маршрут «По правому ребру» 2Б

Маршрут проходит по правому ребру стены, не выходя на стену. К сожалению, на фотографии почти не виден. Можно начинать маршрут прямо по ребру, можно слева от ребра, по системе щелей и внутренних углов, так немного сложнее и короче, метров на 20,можно справа от ребра из кулуара. В описании приведено левое начало маршрута.

0-1 Вверх по простым скалам, в направлении внутреннего угла, далее по углу. В верхней части угла лазание становится сложнее. Станция на полочке перед крутой стенкой. Есть шлямбур и крючья. 43м (III, 5м IV)

1-2 Ключевая веревка . Вверх по расщелине войти во внутренний угол. Угол выбрасывает, лазание сложное. Обойдя нависание справа, вверх по внутреннему углу. Станция на полочке. Есть шлямбур и крючья. 30м IV (5м V)

2-3 По внутреннему углу вверх, забирая правее, выйти на полочку с нее вверх, под основание камина. Станция на шлямбуре и крючьях. 45 м (III- IV)

3-4 Вверх по камину 10м, на полочку. Следующий камин обойти справа, по системе щелей, и двигаться в направлении полусухого дерева. Дерево обойти слева, и вверх, по расщелине, затем по углу, выйти на вершину «Лопаты». Станция на своем, рельеф богатый. 50м (III, 10м IV+)

4-5 От вершины «Лопаты», по горизонтальному гребню выйти на яйлу 70 м (I-II)

Красивый маршрут, несколько сложноват для двойки, но проще, чем парагильменские тройки.

(Фото прохождения маршрута нет)

Маршрут «Тройка через камин» 3А

Под гору с верхней дороги подводит маркированная тропа, которая заканчивается в районе левой двойки. Не доходя до скалы, траверсировать вправо, метров 100, затем по простым скалам выйти на травянистые полки под стеной.

Начало маршрута – внутренний угол.

0-1 Начинать справа от угла, по пологой плите, затем влево, в угол, и по системе внутренних углов вверх. Станция на полочке. Есть шлямбур и крюк. 35м 5в

1-2 От станции вверх, по правой стенке угла, не доходя до карниза, переход влево, в белый внутренний угол. По углу вверх, выйти под нависающую стенку. Здесь удобно сделать станцию. 25 м 6а

2-3 Дальше есть 2 варианта: 1) От станции траверс вправо, 5-7 м, войти в камин, дальше по камину вверх, пробку обойти по левой стенке, затем снова по камину, выйти на полку с деревом. 45 м 5с/6а
2) От станции прямо вверх, по нависающей щели, 10м, затем войти в камин, далее как в предыдущем варианте. (6а+)

3-4 От дерева вверх, по скалам средней трудности, выйти на вершину «лопаты» 60 м 3-4.

4-5 По гребню, местами, острому, сначала немного приспустится, затем вверх, через небольшую стенку, далее по гребню, выйти на яйлу. 70м 2-3

На протяжении всего маршрута встречаются старые крючья и шлямбура.

Необходимое снаряжение – закладки, средние френды.
Среднее время прохождения – 3-4 часа.

Маршрут «По центру стены» 3Б (4А) (голубая линия на фото)

Маршрут проходит по углам центра стены, забирая вправо в верхней трети, выводит на вершину «Лопаты». Маршрут значительно сложнее классической тройки. Начинается там же, но после первого угла, не уходит левее, а идет по системе внутренних углов, в направлении карниза с белым пятном под ним.

0-1 По пологим скалам влево вверх войти во внутренний угол, дальше по углу под узкий камин.
Камин обойти траверсом вправо, затем вверх и вернуться влево, в систему углов. (можно и прямо через камин, но значительно сложнее.) Дальше по углу, станция на полочке. Есть шлямбур и крючья. 43м IV (10м V)

1-2 Ключевая веревка. Вверх по параллельным щелям, под нависающую глыбу, обойти ее слева, щели широкие, желательно иметь несколько френдов или гекс 6-10см (камалоты 2, 3). Дальше вверх по более простым скалам, под карниз, встречаются старые шлямбура. Карниз пробит старыми крючьями через метр, но за карнизом надо лезть. Крутая щель выводит на полочку.
Здесь станция, есть 2 крюка. 30 м (V+А1)

2-3 От станции вправо вверх, по расщелине, страховка организуется легко, лазание местами сложное, выйти на полочку. Станция. Есть шлямбур и крюк. 35м (IV-V)

3-4 От станции 5м вправо, и, по щели, затем по внутреннему углу, выйти на верх «лопаты»
Станция на дереве. 50 м III- IV

4-5 От вершины «Лопаты», по горизонтальному гребню выйти на яйлу 70м (I-II)

Маршрут напряженный, требуются крючья, большие и средние камы. Станции надо усиливать своим «железом».

Прохождение обеих маршрутов.

2 связки параллельно:

(Александр Лавриненко — г.Одесса, Татьяна Сенченко — г.Киев) — «По центру стены» 3Б (4А)

(Максим Колодяжный — г.Николаев, Юрий Собецкий — г.Полтава) — «Тройка через камин» 3А

«Тройка через камин» 3А по широкой щели (слева)
«По центру стены» 3Б (4А) — правее

По щели, правее нашлепки — начало маршрута «Тройка через камин» 3А

Маршрута «Тройка через камин» 3А — прохождение слева;
Маршрут «По центру стены» 3Б (4А) — прохождение справа

Постскриптум.

Личные впечатления участников восхождения:

Максим: «Впечатление от пройденной тройки хорошее — сильный маршрут, я бы сказал, даже сложнее многих крымских троек.»

Юра: «Понравился маршрут, но было иногда очень напряженное состояние.»

Татьяна: «В моем списке восхождений числится около десяти пройденных крымских пятерок, но эта тройка (3Б/4А) мне показалась сложнее некоторых пятерок, которые я ходила раньше.»

Перепечатка статьи на другие ресурсы запрещена!

Прошлым летом группа "Крымовед" собиралась попасть на вершину Парагильмена, причем не снизу, как обычно, а спуститься на нее с Бабугана. Но сильная гроза на яйле помешала этим планам. Из-за поездок по России (с преодолением на машине Керченской переправы три раза!) подняться на эту красивейшую скалу смогли лишь в середине декабря. Несмотря на календарную зиму, на ней удалось позагорать, как в огромном солярии, – чудеснейшая погода была в тот день на Южном берегу Крыма. Ну и вид с Парагильмена был замечательный – от Гурзуфа до Судака.


Так Парагильмен выглядит сейчас. Четыре дня назад, на Рождество, мы вновь собирались забраться на Парагильмен, но неожиданный мороз спутал все планы.


Еще одно воспоминание (фото прошлого лета), и тронемся в путь.
Вышка ЛЭП указывает на место, где в 2008 году я с дочерью и Алексеем штурмовал в лоб Парагильмен. До сих пор мурашки по коже бегут от такого безрассудства. Мы думали, что одни такие ненормальные, но на вершине встретили даму с собакой, которая дважды совершала такое восхождение. Причем с детьми и собакой!
Но мы вас призываем, если вы не профессиональные скалолазы, а Парагильмен в советское время был одной из базовых скал для этого вида спорта, да и сейчас наверняка им остается, ни в коем случае не рискуйте своей жизнью и жизнью близких людей!
На его вершину только в обход!

Но воспоминания не так просто отогнать по пути к Парагильмену. В юности я почти каждый выходной приезжал сюда на "Яве" и ждал на этом самом месте Володю Маслова. Тот приезжал из Ялты на "Ижаке", и мы гоняли у подножья Парагильмена на мотоциклах.

Итак, Парагильмен. Или Чертова скала. Это не дословный перевод. Так называли эту серую скалу в Алуште. Сейчас я что-то такого названия не слышу, но это ничего не значит. Ведь общаюсь с простыми людьми, а не со скалолазами. Кстати, одни считают, что "Парагильмен" происходит от понятия «Выходить за пределы чего-то», другие - "Иди за деньгами". Второе нам бы больше подошло, но я критически отношусь ко всем этим переводам.


Высота скалы 871 м. Причем не в чистом виде, а с уровня моря. Вроде немного.

Но у Парагильмена почти вертикальные стены. Благодаря этому его склоны очень красивы и в тоже время смертельно опасны.

Проходим мимо марсианского пейзажа. В сентябре 2005 года мы проезжали здесь с Андреем Приписновым во время автопутешествия по маршруту "Нижний Новгород - Крым" (журнал "Автопробег").

А вот наша красавица Демерджи.

Поднявшись чуть выше, видим уже не один Парагильмен, а в компании с Куш-Каей, откуда нас прошлым летом согнали жуткие молнии.

Стоило чуть подняться, как открылся недоступный для алуштинцев вид на Восточный берег Крыма.

Отсюда виден Меганом (крайний справа мыс) не отдельным островом, а в Алуште его не каждый день и таким увидишь, а с уходящей влево перемычкой. Там Судак.

Напрямую до тех мест километров шестьдесят!

Красавец! Не забывайте, что здесь заказник, - бережно относитесь к природе.

На маленьких фото, что такое Парагильмен, не очень понятно. Нужен масштаб. Теперь, надеюсь, более наглядно.

Наша цель - выйти к геодезическому знаку. Видите пирамидку наверху? Но пойдем в обход.

Подниматься будем по пологому южному краю (слева, если смотреть на Парагильмен снизу).

Раньше поднимались и по правой стороне, в обход вертикальных скал. Там подъем круче, но короче. Но там сейчас в конце асфальтированной дороги сидит собака на цепи.

Лес совершенно не зимний и даже не осенний, хотя и шуршит под ногами опавшая листва, а какой-то вне времени.

Подъем с южной стороны на Парагильмен был очень легким. И чего мы раньше скалолазанием занимались? Мудреем с возрастом?

Заболтавшись, мы и не заметили, как вышли на голый участок у вершины. До геодезического знака уже рукой подать.

Зазвонил телефон, и звонивший позавидовал такой зимней погоде и месту, где мы находимся.

Крымская симка МТС и здесь не подкачала (мы уже проверяли ее летом на Куш-Кае, вон на той величественной горе на заднем плане, когда они только появились в продаже).


А вот и сам знак, который хорошо виден с трассы Алушта-Ялта. Что-то мы сегодня долго спали - нас, «сов», уже опередили «жаворонки».

На вершине мы познакомились с черным волком и его хозяйкой. Это она, как выяснилось, штурмовала Парагильмен в лоб уже два раза.

Так, черный, улыбочку!

Сейчас-сейчас, достанем мы колбасу из рюкзаков и тебя угостим. Не переживай!

Перекусим и начнем осматривать округу. Правда, перекус затянулся и плавно перешел в пляжный процесс загорания. Солнце сегодня шпарит вовсю, несмотря на календарную зиму.

Позагорали и хватит. Для начала осмотрим спираль из камней. Это «место силы». К сожалению, большей информацией не владеем, т.к. не местные шаманы. Точнее - хоть и местные, но не шаманы.

***
© Александр Ельчищев
Фото автора
(Крым, 14 декабря 2014 г.)
-----
Продолжение маршрута.
А теперь посмотрим, что за

44°37′24″N 34°20′18″E

В районе Большой Алушты, к северу от курортного поселка Малый Маяк расположена гора, покрытая лиственными деревьями, с загадочным названием Парагильмен (в некоторых источниках — Парагельмен). Своему наименованию возвышенность обязана греческим поселениям, обитавшим в этих краях в далекие времена. На языке греков «парагиноме» означает «выйти за границы чего-либо».

Парагильмен относятся к одним из самых высоких ответвлений известнякового сложения главной гряды Крымских гор, которой является Ангарский перевал. Высота его достигает 871 метр от уровня моря. Если взглянуть на возвышенность со стороны моря, то можно заметить, что форма ее напоминает трапецию с крутыми склонами и уплощенной вершиной. Длина же Парагильмена достигает примерно 500 метров.

Существует легенда о том, что на вершине спрятан ценный клад. Один богатый человек оставил там наследство для самого настойчивого и смелого из своих сыновей. Они перекопали гору, но так и не смогли найти там золото. Из-за этой легенды гору также называют «денежная скала».

Уникальность данной горной достопримечательности в том, что на ее склонах растет почти тридцать разновидностей пород деревьев и кустарников. Среди них встречаются и реликтовые образцы (клен, лещина, можжевельник), занесенные в Красную книгу. Поэтому гора с 1964 года и по сегодняшний день является памятником природы.

Во времена постройки военной флотилии при правлении Екатерины Второй в данном районе были вырублены огромные площади насаждений из тиса и дуба. Сегодняшние леса Крыма состоят в основном из более молодых деревьев, но на вершине Парагильмена сохранились два старых тиса-гиганта, чьи огромные ветви расходятся в стороны на расстоянии от ствола до восьми метров. Диаметр ствола одного дерева достигает приблизительно 70 сантиметров.

Примечательна гора и тем, что через нее проложен один из излюбленных туристами маршрутов на самую высокую горную вершину Крымских гор — Роман-Кош .

В окрестностях горы находится красивое голубое озеро, куда часто приходят как местные, так и туристы. Кстати именно на Парагильмене снимали виды для фильма «Сердца трех». И это не единственный раз, когда режиссеры выбирали крутые склоны, богатые растительностью, для своих кинокартин.

Маршруты похода на Парагильмен

Подъем на гору доставит удовольствие любителям горных прогулок и природы Крыма. Профессиональные альпинисты могут подняться вверх по маршруту любой категории сложности. Интересно, что именно в Парагильмене проходили первые соревнования по альпинизму в Советском Союзе. В любом случае всем поднимающимся необходимо помнить о том, что дорога по Парагильмену камнеопасна.

К вершине проложено несколько маршрутов восхождения со стороны двух поселков — Малый Маяк и Виноградное.

Подъем от поселка Малый Маяк

Первый путь восхождения начинается от трассы возле поселка. У дороги есть мост, от него идите по асфальтированной дороге: мимо моста и аллеи кипарисов. Не рекомендуется сворачивать на тропинку налево, которая сократит путь, но на ней можно пропустить нужный поворот. Дойдя по асфальтированной дороге до каменного бордюра, нужно пройти к тропинке, с которой открывается панорама горы. Идти вверх, от лавандовой поляны пересечь по тропинке поле. Откроется довольно широкая дорога, оставшаяся после прокладки газопровода, а дальше будет развилка. Здесь нужно ориентироваться на водопровод и идти по тропе вдоль него (малоприметная, но протоптанная дорожка слева). Справа будет стоянка для туристов «Парагильмен». Наверх от нее — родник, где можно пополнить запасы питьевой воды. Он находится совсем рядом с асфальтированной дорогой, связывающей турбазу с заброшенным заводом. По дороге нужно свернуть направо и продолжать путь до надписи на асфальте «в горы». Здесь налево стоит небольшой бело-зеленый столбик — это и будет вход в заказник Парагильмен. Отсюда путь до вершины горы займет около часа.

Главное при подъеме всегда ориентироваться налево и выбирать на развилках левые тропинки, иначе можно выйти совсем на другой горе. На вершине откроется вид на восточное побережье и мыс Меганом неподалеку от Судака. С запада и севера вершину окружают горные массивы, придающие местности особую живописность.

Можно обойти гору с другой стороны при спуске и направиться в сторону горы Бабуган . Для этого нужно пройти направо вдоль обрыва к месту, с которого открывается вид на Аю-Даг. Но лучше всего спускаться той дорогой, по который вы поднимались. Так как маршруты с подъемом от Парагильмена на другие вершины будут сложнее.

Второй путь от остановки у Малого Маяка на трассе: также пройти к мосту, а от него по дороге— к заброшенному железобетонному заводу. От завода идти вдоль склона до камня с надписью «Парагильмен» и столбика у входа в заказник.

Основные ориентиры при походе на Парагильмен со стороны поселка Малый Маяк: заброшенный железобетонный завод, труба водопровода Алушты, бело-зеленый столб у входа на территорию заказника. Следует также помнить о том, что всегда на развилках нужно выбирать левую тропу.

Третий вариант — конная прогулка вместо пешего подъема. У горы находится одноименная конная база. Необходимо предварительная договоренность об организации подъема на лошадях. Путь на вершину займет 2,5 часа.

Подъем от поселка Виноградное

От этого поселка тропа выведет к Бирюзовому озеру на Парагильмене: нужно пройти через поселок и повернуть направо. Далее двигаться вдоль асфальтированной дороги вдоль зарослей ежевики, на развилке свернуть налево и вверх. Тропа будет идти через лес: сначала лиственный, а затем — буковый. Через 5 км увидите поваленный столб и от него три тропы, нужно выбрать левую — в сторону заказника. Здесь начнется более сложная дорога через лес с набором высоты. Примерно через 30 минут дорога станет более пологой и будет идти через сосновый бор. Вскоре тропа выведет к Бирюзовому озеру на высоте 610 метров с красивым панорамным видом. Спуск ведет в лес, через виноградники, в село Запрудное.

Как добраться до горы Парагильмен в Крыму

Гора находится в паре километров от поселка Малый Маяк в Алуште. Доехать до Малого Маяка можно на общественном транспорте:

• Автобусы, следующие по маршруту «Алушта-Партенит»: № 25, 109, 127: выходить на остановке «Малый Маяк».
• Троллейбус № 52, 53, остановка «Малый Маяк». От остановки до вершины — около 3,5 км.

Карта-схема пешего маршрута от остановки «Малый Маяк» до горы:

К поселку можно подъехать на автомобиле: следовать по трассе Ялта — Алушта (Южнобережное шоссе, дорога E105).

Еще один вариант проезда — воспользоваться услугами такси. В Алуште работают местные службы: «Солнышко», «Волна». В Ялте функционируют популярные сервисы: Яндекс. Такси, Такси везёт, Maxim.

Более длительный по времени и более сложный маршрут идет от поселка Виноградное . До него можно доехать на автомобиле по трассе E105, указанным выше такси или на общественном транспорте:

• Троллейбус № 32, 52, 53, остановка «Виноградное».
• Автобус № 25, 103, 109, 111, 127, остановка «Виноградное».

Панорама, открывающаяся с вершины горы:

Видео о Парагильмене:

Горное озеро так называется небольшое водохранилище, для полива виноградников среди многих поколений алуштинских туристов. Как и десятки других оно создано при помощи перегораживания нескольких горных балок с родниками в 1960-х годах. Поскольку оно с давних пор стало местом проведения туристических слетов и соревнований для всех школ Большой Алушты, за ним закрепилось такое простое название. В 1970-е годы здесь пролегали Всесоюзные туристические маршруты, а также маршруты для подростков (старшеклассников) сезонных палаточных лагерей и турбазы "Карабах". В современной краеведческой литературе его называют или горное озеро Кастель, или горное озеро Парагильмен. Исторического тюркского или греческого названия у него, конечно, нет. Создано оно относительно недавно. Официально, где-то в анналах винодельческого объединения "Массандра " это водоем номер такой-то.
Как и любое место с родниками и полянами это с древности важный транспортный узел "ишачек" - горных троп, по которым перевозили грузы на вьючных лошадях и осликах еще со времен тавров. Основные маршруты это самая удобная для подъема на высшую точку Крымских гор тропа прямо от берега Черного моря. А поперек нее, у подножия обрывов Яйлы идет множество пологих лесных дорог от Алушты и Изобильного (Корбек) к известному своим ялтинским луком местечку Запрудное (Дегерменкой), там кстати, в окрестностях устроено еще несколько водоемов, самое красивое из них Бирюзовое озеро. Но к нему добраться можно лишь на джипах. А вот Горное озеро доступно даже неподготовленным туристам.
Как найти и дойти
Гора Кастель (она куполообразная, из магматических пород и напоминает известный Аюдаг) восточнее Алушты, красуются ниже троллейбусной к Ялте, а чуть далее уже на фоне неба справа по ходу возвышается крупный яйлинский отторженец – гора Парагильмен . Один из ее выступов Куш-кая (Птичья скала, такие ритуальные места есть почти у всех древних поселений Крыма), на нее водят горные экскурсии даже для первоклассников.
Парагильме́н (Paragilmen) - лесистая гора, в 2 км к северу от села Малый Маяк, Большая Алушта . Название горы происходит от греческого «парагиноме» - «выходить за пределы чего-то». В современном туристическом фольклоре - "Денежная гора" (или скала), сложно сказать на каком языке)).
Парагильмен - самый высокий известняковый отторженец Главной гряды, высотой 871 м над уровнем моря. Со стороны моря эта гора похожа на большую трапецию; у неё крутые, до 60-80° склоны и уплощенная вершина, вытянутая с юга на север почти на полкилометра. На Парагильмене произрастает около 30 видов деревьев и кустарников, из них 10 - занесены в Красную книгу.
Достопримечательностью Парагильмена являются два больших тиса на вершине горы. Диаметр ствола одного из них - около 70 сантиметров, а могучие ветви распластались в стороны на 7-8 метров. Этот тис-гигант, вероятно, является одним из старейших деревьев Крыма.
Парагильмен - памятник природы с 1964 года.
Через эту гору ведет древняя вьючная тропа, по которой сейчас пролегает один из популярных маршрутов подъема на г.Роман-кош (1525 м), высшую точку Крыма. Грунтовая дорога от троллейбусной трассы начинается у остановки село Виноградное.
Само село, а точнее разбросанные по относительно ровным участкам склона усадьба, располагаются вдоль старого южногобережного шоссе. Это еще один вариант для любителей пешеходных и велосипедных прогулок по старым горным серпантинам. Найдите на карте асфальтированную дорогу, которая начинается в Алуште у отеля "Крымские зори" и санатория "Алуштинский". Затем эта старая дорога пересекает троллейбусную трассу у памятника партизанам и воинам Великой Отечественной войны и плавными изгибами углубляется в лес на горных склонах. По этой дороге уже после всех домов села Виноградное выходите к грунтовой дороге, которая ведет от остановки Виноградное вверх в горы. Это и будет тропа на Роман-кош.
Отсюда туристы отправляются пешком, верхом, на горных велосипедах или джипах. Но большая часть их, особенно местные предпочитают отдыхать у живописного Горного озера, зеркало которого отражает светлые обрывы Яйлы и темную зелень величественных сосен. Здесь множество видов деревьев, кустарников, в том числе плодовых, лекарственных трав и грибов. Огромные окатанные валуны напоминают воздействие ледников на севере Европы, однако древнее оледенение гор Крыма не доказано, загадкой являются и галечники горы Парагильмен.

Туристы Большой Алушты проводят здесь свои традиционные слеты и состязания, а кинематографисты снимали здесь романтические сцены для приключенческих фильмов, например, «Сердца трех».
Для тех, кто отдыхает на курортах